One of my mother's this. It's ironic, of course, a response to laziness, though sometimes I would lie down and once she even did fan me! Apparently it is an RAF saying from the twenties, influenced perhaps by the existence of Raj punkah wallahs.
Lie down there and I'll fan you
(or Lay down there and I'll fan you).
No comments:
Post a Comment