In English several phrases contain the word Dutch. These phrases are not always obvious in meaning.
- Dutch treat/go Dutch - an outing, meal, or other special occasion at which each participant pays for their share of the expenses/To pay one's own expenses on a date or outing. (Dutch treat can also be used for a marijuana strain).
- In Dutch - In disfavour or trouble
- Dutch auction - A type of auction in which the price on an item is lowered until it gets a bid. The first bid made is the winning bid and results in a sale, assuming the price is above the reserve price.
- Dutch courage - Strength or confidence gained from drinking alcohol
- Dutch uncle - An informal term for a person who issues frank, harsh or severe comments and criticism to educate, encourage or admonish someone (opposite to avuncular)
- Dutch barn - In the UK a barn that has a roof, but no walls. (the term is used differently in the USA and differently again in Canada)
- Dutch cap - A woman's lace cap with triangular flaps on each side, worn as part of Dutch traditional dress (but also used for a type of contraceptive)
- Double Dutch - Language that is impossible to understand; gibberish (in the USA used for a skipping game that uses two ropes)
- Dutch angle - Also known as Dutch tilt, canted angle or oblique angle, this is a type of camera shot which involves setting the camera at an angle on its roll axis so that the shot is composed with vertical lines at an angle to the side of the frame
- Dutch barge - a traditional flat-bottomed shoal-draught barge, originally used to carry cargo in the shallow Zuyder Zee and the waterways of Netherlands.
As Jan Akkerman might say Thank you very Dutch.
